Disfrutando de Dickens ... sus libros ... las películas ...

Reading Dickens … around Europe!!!!

“Charles Dickens, Français naturalisé, et Citoyen de Paris.” Dickens

signed a letter from France to his friend John Forster this way in 1847, but

behind the joke lay his fascination for French life and culture and a sense

of affinity with France. Dickens returned to France often, and his travels

and experiences there found expression in some of his finest work”

(from the book Dickens on France: Fiction, Journalism, and Travel Writing, Edited by John Edmondson, Signal Books, 978-1904955061)

¿Cómo puedo acceder a las obras de Dickens en mi idioma?

A través de la Biblioteca Digital Europea Europeana podemos acceder a las ediciones de Dickens en otros idiomas, desde las primeras traducciones, hasta las últimas ediciones de sus obras: Europeana enables people to explore the digital resources of Europe's museums, libraries, archives and audio-visual collections. It promotes discovery and networking opportunities in a multilingual space where users can engage, share in and be inspired by the rich diversity of Europe's cultural and scientific heritage.

Find more http://www.europeana.eu/portal/

Para encontrar las obras de Dickens en francés, holandés, alemán, portugués … podemos ir al enlace http://blog.europeana.eu/2012/02/charles-dickens/

Dickens film adaptations: a different way to get deep into Dickens world!

Why Dickens's novels have inspired so many hundreds of adaptations on screen?

Dickens was always adapted. From the start of his brilliant career his works were pirated for the stage - often, to his annoyance, before his serial publications were even finished. The Inimitable author himself produced versions of his tales for his immensely popular reading tours. (Michael Eaton, http://www.screenonline.org.uk)

Find more about Dickens film adaptations:

http://www.bbc.co.uk/programmes/b019c7q1 BBC documentary from the magical films of the silent era to the celebrated work of director David Lean and high definition television

http://www.dickens2012.org/section/film-tv-radio Dickens 2012 Film, TV and radio

http://www.screenonline.org.uk/film/id/473285/index.html The definitive guide to Britain’s film and TV story

http://filmlondon.org.uk/dickens2012shorts Dickens 2012 Short Film Scheme

http://www.world-history-movies.com/charles-dickens.html The history of the world on film